indy.media.hu független média központ

Rendőri erőszak elleni nemzetközi tiltakozásra hívnak fel NATO-ellenes akivisták - Újabb beszámoló a Bukarestben történtekről

Európa számos országában, aktivisták kezdeményezésére, széleskörű tájékoztatásra és tiltakozásra hívnak fel a bukaresti NATO-csúcs alkalmából NATO-ellenes aktivistákkal szemben elkövetett rendőri erőszak miatt.

Tiltakozó akció keretében a berlini román nagykövetség előtt április 2-án este mintegy hatvan aktivista tüntetett. A rendőrség két résztvevőt letartóztatott, mert… becsöngettek a követség ajtaján!

Skopjéban, Makedóniában, mintegy ötven aktivista tiltakozott a NATO ellen egy kormányépület előtt szervezett megmozdulás keretében.

A NATO-csúcsot április 2-4. között rendezték Bukarestben. A csúcstalálkozó kezdete előtt közvetlenül, április 2-án 12.30-kor maszkot viselő román rendőrök százai rohanták le azt az épületet, amelyet a tiltakozók jogszerűen béreltek gyülekezési helyszínként, és ahol a workshopokat és antimilitarista témájú előadásokat tartották volna. A rendőrség mintegy 50 embert tartóztatott le. Néhány tiltakozót a rendőrségre szállítás közben vertek meg. Egy német aktivista még mindig letartóztatás alatt áll. Két tüntetőt szállítottak kórházba.

Számos beszámoló szól arról, hogy az embereket súlyosan bántalmazták még az őrizetbe vétel után és a kórházba szállítás közben is. Néhányuk számára még az őrizetbe vételt követően is megtagadták az orvosi ellátást.

Forrás: Balkan Decentralized Network - http://balkans.puscii.nl/?q=node/48
Eredeti cikk: Indymedia Görögország - http://indy.gr/home/view?set_language=en

* * *

Erőszakos intézkedések a romániai NATO-csúcs idején
Indymedia UK - 2008. április 4. 01:55

A rendőrségi támadás előtt nem került sor demonstrációra vagy tiltakozó akcióra. Beszámolók szerint a rendőrök agresszíven léptek fel a Bukarest központjához közeli helyszínre bejutni akaró újságírókkal szemben is. A becslések szerint 27 000 rendőrt, katonát, mesterlövészt és titkosrendőrt mozgósító, sárga biztonsági fokozat értelmében az egész város területén tilos volt minden demonstráció, egyéb megszorító intézkedések mellett.

A hatóságok már korábban hangsúlyozták, hogy “nem tűrnek semmilyen ellenállást” a NATO csúccsal kapcsolatban. A helyi hivatalos sajtó felfokozott hangulatban tudósított “veszélyes anarchistákról”, akik a város lerohanására készülnek, és kirakatokat fognak betörni. A Realitatea TV reggeli riportjában a tv-nézőket arra biztatták, hogy ha tüntetőt látnak az utcán, dobálják meg kövekkel őket. A NATO csúcstalálkozón a téma Románia és Ukrajna NATO-csatlakozásának elfogadása volt, valamint NATO csapatok afganisztáni telepítése. Bush elnök is látogatást tett a találkozón.

Linkek az eredeti oldalon:
http://www.indymedia.org.uk/en/2008/04/395456.html?c=on#c192588

Fordította: lucid
Szerk: maxigas & suaj

Kapcsolódó cikkek

Kapcsolódó linkek

• Nemzetbiztonság - riport a 2001-es budapesti NATO-csúcs alatti túlkapásokról